2011. január 20., csütörtök

Julian Tuwim


Líra

Puha, gyöngéd hullámzás…
Érzékek lüktetése…
Reszketés, álmodozás…
Bűn, titok felfedése.

Egy perc, röpke suhanás,
Magányos, néma játék,
Üresség, bús hervadás,
Árnyék, árnyék és árnyék…

Szemek: lesütött szemek…
Szavak: elrejtett szavak…
(Pók függönyén átütnek
A néma fénysugarak).

(Benczes Sándor Gábor fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése