Johann Wolfgang Goethe

Májusi dal

A nagy természet

Miként ragyog.

A nap mi fényt vet!

Mily illatok!

Föld, ág rakodtan

Szines virággal,

Minden bokorban

Ezer madárdal.

Ezer kiáltás

Visszhangra vár:

"Ó, föld, ó áldás,

Ó, napsugár!"

(Dsida Jenő fordítása)